Cara me…

Cara altra me…visto che abitiamo la stessa anima cerchiamo almeno di  stare insieme,pacificamente…

G.M

Vi propongo una canzone particolare, “Ensemble”, in cui viene in qualche modo spiegato l’eterno conflitto tra Iolanda e Dalida. Le dualità di ogni persona con la quale spesso si entra in conflitto..un atto di pace e serena convivenza.

TRADUZIONE
I: Buongiorno come stai
Ti ricordi di me bella signora?
Ero lì al tuo debutto quando non
eri più di una donna
D: Cosa fai tu qui?
Ti credevo partita per un viaggio
Da quando io un bel giorno
Ho deciso di girare pagina
I: Una volta tu eri
Bruna come me
Questo ti cambia
Ma il tuo cuore di pailette
É un’isola deserta
Questo é strano
D: Il mio cuore non é deserto
Decide, preferisce, inventa
Ho migliaia di amici
Che mi hanno seguito
Da quando canto
D+I: Insieme insieme
Cerchiamo di stare per una volta insieme
Insieme insieme
E’ bello ritrovarsi
I: Ti copri di piume
E di pietre di luna e danzi
Non hai mai tempo
E spesso sei impaziente
D: Per arrivare lì
Ho camminato avanti senza aspettarti
Lascia stare le critiche, segui piuttosto la musica
Vieni ad imparare
D+I: Insieme insieme
Cerchiamo di stare per una volta insieme
Insieme insieme
E’ bello ritrovarsi
Y: Gli amici di sempre e il tuo primo amore si chiedono
Se hai dimenticato i momenti passati
Se ti mancano
D: Non ho dimenticato nulla
Del passato di cui si parla
Ma vivendo di ricordi non si va da nessuna parte
Si va alla deriva
D+I: Insieme insieme
Cerchiamo di stare per una volta insieme
Insieme insieme
Non abbiamo più tempo
Tempo.